Landlord Licensing - Valentines & Broken Hearts for Ottawa City Council! * Permis de propriétaire - Valentins et coeurs brisés pour le conseil municipal d'Ottawa!

Ottawa ACORN

Posted February 14, 2018

20 Ottawa ACORN members took over the City Hall lobby this Valentine’s Day to push for action from City Council on ACORN’s campaign to license landlords! ACORN leaders, Gisele Bouvier and Angell Salkey, presented Valentines to City Councillors who have supported our fight. Councillors present include Councillor McKenney, Nussbaum, Leiper, Fleury and Chernushenko. 
 
But Ottawa members weren’t done yet! ACORN members and the press marched up the stairs to the 2nd floor Councillors’ offices where they were met by security simply for wishing to deliver broken hearts to the City Councillors who remain uncommitted on implementing landlord licensing. We were able to send one delegate, Gisele Bouvier, forward to Councillor’s row to hand deliver these broken hearts and deliver the message that tenants in Ottawa are TIRED of the mould, the lack of the repairs, the cockroaches and the bedbugs - we need landlord licensing NOW! 
 
And the message was received. Currently, Ottawa members have been working with supportive City Councillors to include landlord licensing in an upcoming review of rental accommodations as well as an inquiry that will have Community and Protective Services Committee staff creating a summary of what municipal tools are available to the City in order to enforce property standards - including landlord licensing. These are great first steps but it’s up to us - THE PEOPLE - to make sure that City Council follows through and implements landlord licensing to protect tenant rights.  
 
 
 
*****
 
20 membres d'ACORN Ottawa ont pris la relève du hall de l'hôtel de ville lors de la Saint-Valentin pour demander au conseil municipal de prendre des mesures sur la campagne d'ACORN visant à octroyer des permis aux propriétaires! Les dirigeants d'ACORN, Gisele Bouvier et Angell Salkey, ont présenté des valentins aux conseillers municipaux qui ont soutenu notre combat. Les conseillers présents comprennent les conseillers McKenney, Nussbaum, Leiper, Fleury et Chernushenko.
 
Mais les membres d’Ottawa n’aviez pas encore finis! Les membres d’ACORN et la presse ont monté les escaliers au aux bureaux des conseillers du 2e étage où ils ont été rencontrés par la sécurité tout simplement pour avoir voulu livrer des coeurs brisés aux conseillers municipaux qui continuent d'être neutres lors de la mise en œuvre des permis des propriétaires. Nous avons été capables d'envoyer une déléguée, Gisele Bouvier, à la rangée du conseiller pour livrer ces coeurs brisés et transmettre le message que les locataires à Ottawa en ont ASSEZ de la moisissure, l'absence de réparations, les cafards et les punaises de lit - nous avons besoin de permis de proprietaires MAINTENANT!
 
Et le message a été reçu. En ce moment, les membres d'Ottawa collaborent avec les conseillers municipaux pour inclure l'octroi de permis aux locateurs lors d'un prochain examen des logements locatifs ainsi qu'une enquête qui permettra au personnel du comité des services communautaires et de protection de résumer les outils municipaux à la disposition de la ville et appliquer les normes de propriété - y compris les permis de propriétaire. Ce sont d'excellents premiers pas, mais c'est à nous - LE PEUPLE - de nous assurer que le Conseil municipal suit et met à  l’œuvre les licences des propriétaires afin de protéger les droits des locataires.